Queridos amigos, diversas vezes pensei em como escrever este relatório. Escrevi, apaguei e tornei a escrever, e cheguei a conclusão que em meio a tantas notícias ruins, ainda temos algumas noticias boas que nos fazem felizes. Desejo que ao ler este relatório você se sinta feliz.
Já se fazem 6 semanas que estou em casa por conta do COVID-19, e nestes dias que aqui fiquei, eu pensei muito no meu ano social, de como eu deveria continuar, de como eu deveria me motivar. Nesses últimos dias me senti muito triste e um pouco preocupado com tudo isso que estamos vivendo, e principalmente preocupado com a minha família e amigos. Ao longo dessas 6 semanas me dediquei um pouco mais à minha família alemã, e também intensifiquei os meus estudos no idioma. Agora me sinto muito feliz, porque acho que consegui concluir aquilo que eu propus para mim mesmo.
O mês de abril foi o mês mais longo que eu já vivi, parecia que eu já tinha feito várias coisas e o mês não terminava, e em mim aumentava uma ansiedade muito grande, para voltar ao trabalho e continuar meu FSJ.
Mas, quero aqui falar de coisas boas, coisas essas que ainda fico me perguntando, é sério que eu estou vivendo tudo isso? Será que estou em um sonho? Neste mês da páscoa eu tive a oportunidade de conhecer uma nova cultura alemã. Algo que me chamou muito a atenção foi que no dia de páscoa a família esconde chocolates e presentes no jardim para que depois as crianças achem. Isso foi muito interessante porque tinha até presente para mim, e eu nem esperava por isso. Algo também que me chamou muito a atenção e também me deixou um pouco assustado, foi que aqui não existe o nosso "Ovo de páscoa", na Alemanha existe uma tradição de pintar os ovos de galinha depois de cozidos para comer na Semana Santa e isso me marcou muito. Ah, algo que ás vezes eu não disse nos relatórios anteriores e gostaria de citar neste, é minha comida preferida aqui na Alemanha. Todos sabem que eu não tenho muita moagem em relação a comida, o que tiver eu como. Mas, o que eu amei foi a salada de macarrão, que aqui eles chamam de "Nudelsalat". Meus amigos o que é isso, delicioso!!! E é lógico que vou levar essa receita para o Brasil. Infelizmente eu esqueci de tirar foto, mas eu tiro na próxima.
Como eu não consigo ficar em casa o dia inteiro, aqui na Alemanha ainda está liberado fazer caminhada sozinho ou em dupla, então eu e o Marcos fizemos caminhada várias vezes. E foi muito bom, ainda mais agora que a primavera chegou, e sem sombra de dúvida é a estação mais linda que já vi, tudo verde, tudo lindo, e foi muito interessante, porque eu e o Marcos conseguimos trocar algumas ideias em relação ao nosso Ano Social Voluntário, e também falar um pouco dos nossos projetos após o nosso FSJ.
E para finalizar, quero falar um pouco do que estou fazendo nessa última semana de abril. Eu estou ajudando a minha família em uma construção de uma piscina, e tenho me divertido muito, e aprendido muito com eles, lógico é muito cansativo!!! Mas vale a pena todo o esforço. E é claro que o Marcos não ficou fora dessa, tivemos que colocar a mão na massa. E nós achávamos que iriamos ficar livres de trabalhos pesados "KKKKKKK". Estou muito feliz com tudo que estou vivendo, e espero que você que esteja lendo, possa um dia viver essa experiência. Até o próximo relatório se Deus quiser! #AnoSocial
SAUDAÇÕES A TODA MINHA FAMÍLIA E AMIGOS!
Zornheim, 30 de Abril de 2020
Paulo Henrique Soares Vieira
(Freiwilliges Soziales Jahr)
APRIL/2020 (Paulo Henrique)
Liebe Freunde, Ich habe oft darüber nachgedacht, wie ich diesen Bericht schreiben soll. Ich habe angefangen zu schreiben, dann wieder gelöscht und umgeschrieben, bis ich zu dem Schluss gekommen bin, dass wir inmitten so vieler schlechter Nachrichten immer noch einige gute Nachrichten haben, die uns glücklich machen. Ich hoffe, dass Euch das Lesen dieser Zeilen etwas glücklich macht. Ich bin jetzt seit 6 Wochen aufgrund von COVID-19 zu Hause. In diesen Tagen habe ich viel über mein soziales Jahr nachgedacht, wie ich weitermachen soll und wie ich mich selbst motivieren soll. In diesen letzten Tagen war ich sehr traurig über all das, was wir erleben und etwas besorgt, vor allem um meine Familie und Freunde. In diesen 6 Wochen habe ich mich ein wenig mehr meiner deutschen Familie gewidmet und ich habe auch mein Sprachstudium intensiviert. Nun bin ich sehr froh, dass ich das, was ich mir vorgenommen hatte, auch geschafft habe. Der Monat April war gefühlt der längste Monat, den ich je erlebt habe. Es schien so als wollte er gar nicht enden, obwohl ich schon so allerhand Dinge getan hatte und in mir wuchs zunehmend die Unruhe, an die Arbeit zurückzukehren und mein FSJ fortzusetzen. Aber ich möchte hier über gute Dinge sprechen, auch wenn ich mich immer noch frage: Ist es wirklich wahr, was ich hier zur Zeit erlebe? Oder ist das alles nur ein Traum?
An Ostern hatte ich die Gelegenheit, eine neue deutsche Kultur kennen zu lernen. Etwas, das meine Aufmerksamkeit erregte, war, dass die Familie am Ostertag Schokolade und Geschenke im Garten versteckte, damit die Kinder sie suchen gehen konnten. Das war sehr interessant und es gab sogar ein Geschenk für mich, was ich gar nicht erwartet hatte. Etwas anderes, das mir auch sehr aufgefallen ist und mich auch ein bisschen verwundert hat, war, dass es hier kein "Osterei" gibt, so wie wir es in Brasilien kennen. Stattdessen gibt es in Deutschland die Tradition, die Hühnereier nach dem Kochen zu bemalen, um sie dann an Ostern zu essen. Auch das hat mich sehr geprägt.
Übrigens, was ich in früheren Berichten noch vergessen hatte, ist etwas über mein Lieblingsessen hier in Deutschland sagen. Jeder weiß, dass ich dem Thema Essen eigentlich keine große Bedeutung beimesse und es mir auch ziemlich egal ist, was ich esse. Aber was ich hier wirklich liebe, ist ein Salat, der aus Nudeln gemacht wird, genannt "Nudelsalat". Meine Güte, wie köstlich!!! Und natürlich nehme ich dieses Rezept mit nach Brasilien. Leider habe ich bisher vergessen, ein Foto davon zu machen, aber das nächste Mal denke ich dran.
Zum Glück steht es mir hier in Deutschland immer noch frei, allein oder zu zweit raus zu gehen, denn ich würde es nicht aushalten, den ganzen Tag zu Hause zu bleiben. Also gehen Marcos und ich oft spazieren, was sehr schön ist, besonders jetzt, wo der Frühling gekommen ist. Ohne Zweifel ist es die schönste Jahreszeit, die ich je erlebt habe. Alles ist grün, alles ist schön und unsere Gespräche sind sehr interessant, denn Marcos und ich konnten schon einige Ideen zu unserem Freiwilligen Sozialen Jahr austauschen und auch ein wenig über unsere Projekte nach unserem FSJ sprechen.
Und schließlich möchte ich noch ein wenig darüber berichten, was ich seit der letzten Aprilwoche tue. Ich helfe meiner Familie beim Bau eines Pools. Das macht echt Spaß und ich lerne dabei viel von ihnen, aber natürlich ist das auch sehr anstrengend! Doch es ist die ganze Mühe wert. Marcos hat sich natürlich auch nicht davor drücken können und so haben wir beide mit Hand angelegt. Und wir dachten schon, wir wären zur Zeit von schwerer Arbeit befreit... hahaha. Ich bin sehr froh darüber, was ich hier erleben darf und ich hoffe, dass auch andere diese Erfahrung eines Tages machen können. Bis zum nächsten Bericht, so Gott will! #SozialesJahr
GRÜßE AN MEINE FAMILIE UND FREUNDE! Zornheim, 30. April 2020
Paulo Henrique Soares Vieira
(Freiwilliges Soziales Jahr)
Übersetzung: Claudia Fontana
Comments